Page 66 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook
P. 66
2.4 มาตรการช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย: 2.4 Support Measures for Flood Victims:
ื
เพ่อช่วยเหลือและบรรเทาความเดือนร้อนให้แก่ผู้ได้ To assist and relieve the hardships of those
ั
ุ
รบผลกระทบจากสถานการณ์อทกภัยในปีงบประมาณ affected by flooding in 2024, several initiatives
2567 โดยด�าเนินโครงการที่ส�าคัญ ได้แก่ 1) การปรับปรุง were launched. One such measure was the
่
ื
�
หลักเกณฑ์การดาเนินโครงการสินเช่อดอกเบ้ยตา (Soft adjustment of the GSB Boost Up Soft Loan
�
ี
Loan) GSB Boost Up ของธนาคารออมสิน โดยขยาย Scheme by the GSB. This adjustment expanded
กลุ่มเป้าหมายให้ครอบคลุมท้งผู้ประกอบการ SMEs the target group to include SMEs, micro
ั
ผู้ประกอบการรายย่อย และผู้ประกอบอาชีพอสระ entrepreneurs, and self-employed individuals
ิ
ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัย และ impacted by the flooding. Another initiative
้
ื
�
2) โครงการคาประกันสินเช่อ ภายใต้โครงการ PGS is the Credit Guarantee Program within the
11 (SMEs No One Left Behind) ของ บสย. PGS 11 framework, titled SMEs No One Left
นอกจากน สถาบันการเงินเฉพาะกิจท้ง 7 แห่ง ได้แก่ Behind, by TCG. Additionally, seven SFIs - GSB,
ั
ี
้
ธนาคารออมสิน ธ.ก.ส. ธอส. ธนาคารอิสลามแห่ง BAAC, GHB, Islamic Bank of Thailand (IBank),
ประเทศไทย ธพว. ธนาคารเพ่อการส่งออกและนาเข้า Small and Medium Enterprise Development
�
ื
แห่งประเทศไทย และ บสย. ยังได้ฃดาเนินมาตรการ Bank of Thailand (SME D Bank), Export-
�
ี
้
ต่าง ๆ อาท มาตรการพักชาระหน มาตรการช่วยเหลือ Import Bank of Thailand (EXIM Bank), and
ิ
�
ด้านที่อยู่อาศัย มาตรการประนอมหนี้ มาตรการสินเชื่อ TCG - implemented various aiding measures,
ั
ั
ท้งระยะส้นและระยะยาว เพ่อช่วยบรรเทาความเดือด including debt moratoriums, housing
ื
ี
ร้อนให้กับผู้ประสบภัยอย่างทันท่วงท สาหรับค่าใช้จ่าย assistance programs, debt restructuring
�
�
�
ื
ในการดารงชีวิตประจาวัน ฟื้นฟูอาชีพ หรือเพ่อต่อเติม initiatives, and both short-term and long-
หรือซ่อมบ้านที่เสียหาย เป็นต้น term loans. These efforts aim to promptly
address the needs of flood victims, covering
essential living expenses, livelihood recovery,
and repairing or rebuilding damaged homes.
ANNUAL REPORT 2024 65
FISCAL POLICY OFFICE
