Page 65 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook

ี
รายได้น้อยและปานกลางท่ต้องการมีท่อยู่อาศัยเป็น financing options based on borrower’s
ี
ี
ื
ของตนเองภายใต้เง่อนไข ท่ผ่อนปรน และเหมาะสม repayment capacity. Additionally, the GSB
ิ
�
ี
ั
ั
�
ี
้
กบศกยภาพในการชาระหน โดยมการดาเนนโครงการ supports two additional loan schemes:
ท่สาคัญ ได้แก่ 1) โครงการสินเช่อเพ่อท่อยู่อาศัยแห่ง 4) The Low-interest Housing Loan Scheme for
ี
ื
ื
ี
�
รัฐ (โครงการบ้านล้านหลังระยะท 3) 2) โครงการ Low-Income Groups, which helps individuals
ี
่
สินเช่อบ้าน Happy Home 3) โครงการสินเช่อบ้าน purchase or build homes, reducing housing
ื
ื
Happy Life โดยธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) inequality, along with 5) the Concessional
�
ื
ี
่
สนับสนุนสินเช่อดอกเบ้ยตาให้แก่ประชาชนผู้มีรายได้ Loan Scheme for Real Estate Developers,
่
ู
ั

ี
ี
น้อยและปานกลางทต้องการมทอย่อาศยเป็นของตนเอง targeting developers building housing
ี
่
�
ี
ื
�
ื
่
4) โครงการสินเช่อสินเช่ออัตราดอกเบ้ยตาสาหรับ projects for low-income individuals.
ี
ี
ื
กลุ่มประชาชนรายย่อยท่ต้องการซ้อหรือปลูกสร้างท่อยู่ 2.3 Support Measures for Farmers
ี
อาศัย โดยธนาคารออมสินสนับสนุนสินเช่อท่อยู่อาศัย and Low-Income Groups: To assist farmers
ื
�
ื
ั
�
ื
สาหรับบุคคลท่วไป เพ่อลดความเหล่อมลาของการ and low-income groups, alleviate financial
้
ี
ื
มีท่พักอาศัยเป็นของตนเอง และ 5) โครงการสินเช่อ difficulties, and enhance liquidity, several key
ี
่
ี
อัตราดอกเบ้ยตาสาหรับกลุ่มลูกค้าท่ประกอบธุรกิจภาค initiatives were implemented. These include:
�
�
อสังหาริมทรัพย์ โดยธนาคารออมสินสนับสนุนสินเช่อ 1) The Loan Scheme for Informal Debtors
ื
่
ี
�
ี
ดอกเบ้ยตาให้แก่ผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ท่สร้าง by the GSB and the Bank for Agriculture
โครงการที่อยู่อาศัยส�าหรับผู้มีรายได้น้อย and Agricultural Cooperatives (BAAC),
2.3 มาตรการช่วยเหลือเกษตรกร และผู้มีรายได้ providing loans to individuals who have
ื

น้อย: เพ่อให้ความช่วยเหลือเกษตรกรและผู้มีรายได้น้อย undergone debt mediation under the
ี
บรรเทาความเดือดร้อน และเสริมสภาพคล่องท่เพียงพอ government’s informal debt resolution

โดยมีการดาเนินโครงการท่สาคัญ ได้แก่ 1) มาตรการ program, 2) The Community Business
�
ี
�
สินเช่อเพ่อช่วยเหลือและรองรับลูกหน้นอกระบบ Loan Scheme (Chum Chon Sang Thai
ื
ื
ี

ื
โดยธนาคารออมสินและ ธ.ก.ส. สนับสนุนสินเช่อ Loan Scheme) by the BAAC, which
ี
ื
เพ่อช่วยเหลือลูกหน้นอกระบบท่ผ่านกระบวนการ offers loans for agricultural reform and the
ี
ี
ี
ี
ไกล่เกล่ยหน้ในโครงการแก้หน้นอกระบบของรัฐบาล promotion of economic activities within
2) โครงการสินเช่อธุรกิจชุมชนสร้างไทย โดย ธ.ก.ส. communities, and 3) The Debt Moratorium
ื
สนับสนุนสินเช่อให้แก่กลุ่มเป้าหมายในการปฏิรูปภาค Program (Phases 1-3) by the BAAC, which
ื
การเกษตร และการสร้างกิจกรรมทางเศรษฐกิจให้เกิด suspends debt payments for small-scale
ข้นในชุมชน และ 3) มาตรการพักชาระหน้ให้กับลูกหน ้ ี farmers in accordance with government policies.
�
ึ
ี
่
ี
รายย่อยตามนโยบายรัฐบาล ระยะท 1 และระยะท 2 These schemes are complemented by
ี
่
และ 3 โดย ธ.ก.ส. พักชาระหน้ให้แก่เกษตรกรลูกค้า capacity-building programs for debt recovery
�
ี
ี
รายย่อยของ ธ.ก.ส. ท่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ รวมถึง and extended loan initiatives.
ื
ี
มีการจัดอบรมพัฒนาศักยภาพเพ่อฟื้นฟูลูกหน้และ
ื
สนับสนุนสินเช่อเพ่อฟื้นฟูการประกอบอาชีพ (Extended
ื
Loan)
�
64 รายงานประจาปี 2567
ส�ำนักงำนเศรษฐกิจกำรคลัง