Page 70 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook

�
�
สาหรับการดาเนินการให้ความช่วยเหลือทาง The Ministry of Finance, in collaboration
ี
ื
การเงินเพ่อแก้ไขปัญหาหน้นอกระบบของกระทรวง with the GSB and the BAAC, has implemented

ั
การคลังร่วมกับสถาบันการเงินเฉพาะกิจท้ง 2 แห่ง various loan measures to cope with informal
ื
ื
ผ่านมาตรการสินเช่อต่าง ๆ ได้แก่ โครงการสินเช่อ debt issues. These include the People’s Bank
ี
ื
ื
�
ธนาคารประชาชน สินเช่อเพ่อชาระหน้สินนอกระบบ Loan Program, loans for repaying informal debt,
ุ
ึ
ุ
ี
่
ื
รวมถงสนเชอกองทนหมนเวยนเพอช่วยเหลอเกษตรกร and revolving fund loans to assist impoverished
ิ
ื
่
ื
ื
ผู้ยากจน และมาตรการสินเช่อเพ่อช่วยเหลือและ farmers, as well as targeted loan measures to
ื
รองรับลูกหน้นอกระบบท่ลงทะเบียนแก้ไขปัญหาหน ้ ี support registered debtors seeking to resolve
ี
ี
ั
ึ
นอกระบบ ซ่งผลการดาเนินการต้งแต่วันท 1 ธันวาคม their informal debt issues. This initiative has
่
�
ี
ี
2566 ถึงวันท 30 กันยายน 2567 มีประชาชนท่เป็น been implemented since December 1, 2023.
่
ี
หน้นอกระบบได้รับอนุมัติให้ความช่วยเหลือทางการ As of September 30, 2024, a total of 19,571
ี
ั
ิ
�
เงินไปแล้วจานวน 19,571 ราย ยอดอนุมัติรวมท้งส้น individuals with informal debt have received
921.08 ล้านบาท financial assistance, with the total approved
amount of 921.08 million baht.
3. การด�าเนินการตามพระราชบัญญัติสถาบันการเงิน
ประชาชน พ.ศ. 2562 3. The implementation under the People’s
พระราชบัญญัติสถาบันการเงินประชาชน พ.ศ. Financial Institution Act B.E. 2562
ั
2562 ซ่งได้มีผลบังคับใช้ต้งแต่วนท 28 สิงหาคม People’s Financial Institution Act B.E. 2562
่
ั
ี
ึ
2562 เป็นต้นมา มีวัตถุประสงค์เพ่อยกระดับองค์กร came into force on August 28, 2019, with the
ื
การเงินชุมชนให้สามารถขอจดทะเบียนเป็นสถาบัน objective of elevating Community-Based Financial
การเงินประชาชนซ่งมีสถานะเป็นนิติบุคคล โดยม ี Organizations (CBFOs) by enabling them to
ึ
คณะกรรมการพัฒนาระบบสถาบันการเงินประชาชน register as People’s Financial Institutions (PFIs),

ึ

ซ่งมีปลัดกระทรวงการคลังเป็นประธานกรรมการ granting them the status of juristic persons.
ทาหน้าท่วางกรอบนโยบายและแนวทางการดาเนินงาน Under this act, the People’s Financial Institution
ี
�
�
ท่ชัดเจนในการส่งเสริมและกากับดูแลสถาบันการเงิน Development Committee, chaired by the
�
ี
�
�
ประชาชน และผู้อานวยการสานักงานเศรษฐกิจการ Permanent Secretary of the Ministry of Finance,
ี
คลังเป็นนายทะเบียนทาหน้าท่รับจดทะเบียนสถาบัน was formed to set policy frameworks and operational
�
�
การเงินประชาชน รวมถึงส่งเสริม ช่วยเหลือ แนะนา guidelines to promote and oversee PFIs.
กากับดูแล และตรวจสอบสถาบันการเงินประชาชน Additionally, the Director General of the FPO

�
ึ
�
�
ซ่งจะทาให้การดาเนินงานของสถาบันการเงินประชาชน serves as the registrar, handling the registration
เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ มีมาตรฐานเดียวกัน และม ี process for PFIs. Also, the registrar’s responsibilities
ความยั่งยืนในการพึ่งพาตนเองในชุมชน include assistance, advice, regulation, and
�
สถาบันการเงินประชาชนทาหน้าท่เป็นธนาคาร examination of the operations of PFIs, ensuring
ี
ของชุมชนในการให้บริการรับฝากเงินจากสมาชิก efficient operations, consistent standards, and
ิ
ึ
ประชาชนและวสาหกจชุมชนซ่งต้งอยู่ในพ้นท่ดาเนินงาน sustainable self-reliance within communities
ิ
ี
�
ั
ื
ANNUAL REPORT 2024 69
FISCAL POLICY OFFICE