Page 71 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook

ของสถาบันการเงินประชาชน ให้สินเชื่อแก่สมาชิก และ As a community bank, a PFI provides

เป็นตัวแทน การรับชาระเงินและรับโอนเงินของสมาชิก essential financial services, consisting of (1) taking
�
ื
�
และประชาชน โดยมีพ้นท่ในการดาเนินงานต้องไม่เกิน deposits from its members, people in its area
ี
ั
ี
เขตตาบลหรือแขวงท่ต้งของสถาบันการเงินประชาชน of operations as well as community enterprises
�
ั
ู
้
ี
้
และเขตหม่บ้าน ทงน สถาบันการเงินประชาชนจะได้ which are situated in its area of operations, (2)
รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจากธนาคารผู้ประสาน granting credits to its members, and (3) being
งาน (ธนาคารเพ่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร an agent for the provision of payment and
ื
และธนาคารออมสิน) ในการจัดทาระบบเทคโนโลย ี money transfer service to the members and
�
�
สารสนเทศสาหรับการให้บริการทางการเงิน ระบบ the people in its area of operations. PFIs’ areas
มาตรฐานการให้บริการและระบบประเมินความเส่ยง of operation are limited to Tambon or Kwaeng
ี
เพ่อให้สามารถดาเนินการเป็นธนาคารของชุมชนท่ม ี (sub-district) where they are based, along
�
ี
ื
ี
ประสิทธิภาพและเป็นท่ยอมรับและไว้วางใจของสมาชิก with neighboring villages. In addition, PFIs are
และประชาชนในพ้นท นอกจากน ธนาคารผู้ประสาน supported by the coordinating banks (the Bank
้
ี
่
ี
ื
งานจะช่วยพัฒนาองค์ความรู้ด้านการเงินให้กับสถาบัน of Agriculture and Agricultural Cooperatives
�
การเงินประชาชนและสมาชิก ทาให้มีทักษะด้านการ and the Government Savings Bank) which assist
ื
่
ิ
เงน เข้าใจเรองการออมและการบริหารเงินรวมถึงความ in establishing the information technology
เส่ยงทางการเงินมากย่งข้น system used for providing financial services, risk
ึ
ิ
ี
ี
้
ี
ั
ท้งน ต้งแต่องค์กรการเงินชุมชนแห่งแรกท่ได้รับ management system, and standard system in
ั
การจดทะเบียนจัดต้งเป็นสถาบันการเงินประชาชน providing financial services of PFIs. This support
ั
เม่อเดือนสิงหาคม 2563 จนถึงเดือนกันยายน 2567 is designed to help PFIs function effectively
ื
ผู้อานวยการสานักงานเศรษฐกิจการคลังในฐานะนาย as trusted community banks. Furthermore,
�
�
ทะเบียนสถาบันการเงินประชาชนได้รับจดทะเบียน the coordinating banks contribute to financial
องค์กรการเงินชุมชนเป็นสถาบันการเงินประชาชนแล้ว literacy for their members and the people
ทั้งสิ้นจ�านวน 21 แห่ง โดยในปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 within their service areas, enhancing financial
มีองค์กรการเงินชุมชนได้รับการจดทะเบียนจัดต้งเป็น skills and understanding of savings, financial
ั
สถาบันการเงินประชาชน จานวน 6 แห่ง และปัจจุบัน management, and risk management.
�
มีสถาบันการเงินประชาชนด�าเนินงานอยู่ใน 15 จังหวัด Since the first CBFO registered as a PFI
ได้แก่ จังหวัดเชียงราย จังหวัดสงขลา จังหวัดภูเก็ต (in August 2020) until September 30, 2024, a total
จังหวัดพะเยา จังหวัดบุรีรัมย์ จังหวัดนครศรีธรรมราช of 21 CBFOs have been successfully registered as
ี
จังหวัดจันทบุร จังหวัดอ่างทอง จังหวัดชุมพร จังหวัด PFIs, with 6 new registrations in fiscal year 2024
ี
ศรีสะเกษ จังหวัดพัทลุง จังหวัดสุราษฎร์ธาน จังหวัด alone. Currently, PFIs operate in 15 provinces,
มหาสารคาม และจังหวัดก�าแพงเพชร including Chiang Rai, Phayao, Chanthaburi,
Ang Thong, Kamphaeng Phet, Buriram, Sisaket,

Maha Sarakham, Nakhon Ratchasima, Songkhla,
Nakhon Si Thammarat, Chumphon, Phatthalung,

Surat Thani, and Phuket.

�
70 รายงานประจาปี 2567
ส�ำนักงำนเศรษฐกิจกำรคลัง