Page 83 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook

�
ต่อรายได้สูงทาให้สามารถลาดับความเร่งด่วนในการ 2) Let’s Check Financial Health Developed
�
เข้าไป ด�าเนินการแก้ปัญหา a prototype for credit scoring systems reflecting
ื
2) มาเช็คสุขภาพทางการเงินกันเถอะ เพ่อเป็น financial behavior and discipline of low-income
�
�
ต้นแบบสาหรับประยุกต์ใช้ในการจัดทาและพัฒนา populations, facilitating access to funding for
ื
คะแนนเครดิตเพ่อใช้เป็นระบบข้อมูลท่สามารถอ้างอิง financially excluded groups
ี
พฤติกรรมทางการเงินท่มีความละเอียดและสะท้อน
ี
การมีวินัยทางการเงินของประชาชนผู้มีรายได้น้อย  International Economic Policy
เพอประโยชน์ในการช่วยเหลอให้ผ้มีรายได้น้อยทมัก 1. 1 ASEAN Treasury Forum (ATF)
ื
ู
่
st
่
ี
ื
เข้าไม่ถึงแหล่งเงินทุน In 2023, the Ministry of Finance of the Republic
of Indonesia, as the ASEAN Chair, proposed the
 นโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศ concept of establishing the ATF to enhance
1. การประชุมการคลังอาเซียน (ASEAN Treasury the efficiency of fiscal management and
Forum: ATF) ครั้งที่ 1 government operations among ASEAN member

ในปี 2566 กระทรวงการคลังแห่งสาธารณรัฐ countries. The 29th ASEAN Finance Ministers’
ิ
อินโดนีเซียในฐานะประธานอาเซียนได้เสนอแนวคด Meeting (AFMM), held on April 5, 2024, in Luang
ให้มีการจัดต้ง ATF เพ่อเพ่มประสิทธิภาพการจัดการ Prabang, Lao People’s Democratic Republic,
ิ
ื
ั
�
�
ด้านการคลังและการดาเนินงานของรัฐสาหรับประเทศ endorsed the draft Terms of Reference for the
ี
สมาชิกอาเซียน และท่ประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวง establishment of the ATF. The objectives of
การคลังอาเซียน(ASEAN Finance Ministers’ the ATF are to create a platform for sharing
ื
ั
ี
่
ี
่
Meeting: AFMM) คร้งท 29 เม่อวันท 5 เมษายน knowledge on fiscal management among
2567 ณ เมืองหลวงพระบาง สาธารณรัฐประชาธิปไตย ASEAN member states, develop a regional
ประชาชนลาว ได้รับรองร่างขอบเขตการด�าเนินงานของ fiscal management system, and serve as a
ื
ั
การจัดต้งการประชุม ATF โดยมีวัตถุประสงค์เพ่อสร้าง forum for discussing current issues related to
ศูนย์กลางในการแบ่งปันความรู้ด้านการบริหารการเงิน fiscal management.
การคลังระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน พัฒนาระบบการ The 1 ATF was held on-site on 3 - 4
st
บริหารจัดการการคลังในภูมิภาค และเป็นเวทีในการหารือ October 2024 in Bali, Republic of Indonesia,
ี
ปัญหาต่าง ๆ ในปัจจุบันท่เก่ยวข้องกับการบริหารการ with the following related meetings:
ี
เงินการคลัง 1.1 The Retreat for ASEAN Heads of
ี
การประชุม ATF คร้งท 1 จัดข้นเม่อวันท 3 - 4 Delegates discussed the overall strategic
ื
่
ึ
ั
ี
่
ี
ตุลาคม 2567 ณ เกาะบาหล สาธารณรัฐอินโดนีเซีย objectives of the ATF for 2026-2030, as well
โดยมีการประชุมที่เกี่ยวข้อง ดังนี้ as the development of public financial
1.1 การประชุมอย่างไม่เป็นทางการของหัวหน้า management by the Ministry of Finance in the

คณะ (Retreat for ASEAN Head of Delegates) ASEAN region. Each member country presented
ี
ุ
ี
ได้มการหารือเก่ยวกับภาพรวมวัตถประสงค์ various activities to be jointly implemented,
�
เชิงยุทธศาสตร์ของ ATF สาหรับปี 2569 - 2573 such as the exchange of public financial
�
82 รายงานประจาปี 2567
ส�ำนักงำนเศรษฐกิจกำรคลัง