Page 51 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook

ผ่านการสร้างความเข้มแข็งด้านการคลังในด้านต่าง ๆ discipline and emphasizing the importance of

�
�
ั
ท้งในส่วนของการพิจารณาจัดลาดับความสาคัญและ fiscal consolidation to enhance fiscal capacity
�
ความจาเป็น ความสอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน through strengthening various aspects of
และความครอบคลุมจากทุกแหล่งเงินในการใช้จ่าย prudent fiscal management. These include
ภาครัฐ ควบคู่ไปกับการทบทวนและยกเลิกมาตรการลด prioritizing expenditure allocation, improving

ี
และยกเว้นภาษีให้มีเพียงเท่าท่จาเป็นการปฏิรูปโครงสร้าง the tax structure, reassessing tax exemptions,
�
และการเพ่มประสิทธิภาพการจัดเก็บรายได้ รวมถึงการ and improving debt management efficiency,
ิ
บริหารจัดการหน้สาธารณะอย่างมีประสิทธิภาพ เพ่อลด in order to reduce the fiscal deficit and build
ี
ื
ขนาดการขาดดุลการคลังและสร้างกันชนทางการคลัง fiscal buffers, ensuring adequate policy space
ื
ี
�
(Fiscal Buffer) ในการบริหารจัดการพ้นท่สาหรับการ amid unforeseen circumstances and potential
ี
�
ดาเนินนโยบายท่จาเป็น (Policy Space) ท่ามกลาง risks in the future.
�
ี
ี
ี
สถานการณ์ท่ไม่คาดคิดและความเส่ยงท่อาจเกิดข้น Under this revision of the MTFF, the
ึ
ในระยะต่อไป government recognizes the necessity to have
�
สาหรับเป้าหมายของแผนการคลังระยะปานกลาง a short-term budget deficit to boost continuous
�
ฉบับน้จะมุ่งเน้นการจัดทางบประมาณรายจ่าย economic growth and maintain economic
ี
ั
ื
ุ
แบบขาดดลในระยะสน เพ่อสนับสนนให้เศรษฐกิจ stability. Over the medium term, the objective
้
ุ
ไทยมีการขยายตัวอย่างต่อเน่องและมีเสถียรภาพ และ is to reduce a deficit to GDP. Later on, as Thai
ื
มุ่งเน้นการปรับลดขนาดการขาดดุลให้สอดคล้องกับ economy achieves its full growth potential,
ี
สถานการณ์ท่เปลยนแปลงในระยะปานกลาง ทงน ้ ี with strengthened fiscal performance across
ี
่
ั
้
หากในระยะต่อไปภาวะเศรษฐกิจไทยสามารถขยายตัว revenue, expenditure, and public debt,
ได้อย่างเต็มศักยภาพ ภาครัฐสามารถเสริมสร้างความ ultimately, the long-term fiscal goal is to
เข้มแข็งทางการคลัง ท้งทางด้านรายได้ รายจ่าย achieve a balanced budget.
ั
ี
และหน้สาธารณะได้ เป้าหมายการคลังในระยะยาว
�
�
จะกาหนดให้รัฐบาลมุ่งสู่การจัดทางบประมาณสมดุลใน
ระยะเวลาที่เหมาะสม

�
50 รายงานประจาปี 2567
ส�ำนักงำนเศรษฐกิจกำรคลัง