Page 50 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook
P. 50

2)  การติดตามและรายงานสัดส่วนต่าง  ๆ  (2,797,000 billion baht). The target is based on
             ท่เก่ยวข้องเพ่อให้เป็นตามท พ.ร.บ. วินัยการเงิน  economic assumptions that Gross Domestic
                 ี
               ี
                          ื
                                       ่
                                       ี
                                                ั
             การคลังฯ กาหนด หลังจากท พ.ร.บ. วินยการเงินการ    Product (GDP) growth and inflation rate are
                                      ี
                        �
                                      ่
             คลังฯ มีผลบังคับใช้ กองนโยบายการคลังได้มีการติดตาม   5.4% and 1.8%, respectively.
             และรายงานสัดส่วนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เป็นไปตาม     3. The Fiscal Policy Office, as the secretary of
             ที่กฎหมายก�าหนด                                  the Fiscal Policy Committee, undertook actions
                   3) ประเมินผลสัมฤทธ์ของ พ.ร.บ. วินัยการเงิน  in accordance with the Fiscal Responsibility Act
                                     ิ
             การคลังฯ ในรอบการบังคับใช้ระหว่างวันที่ 20 เมษายน   B.E. 2561 (A.D. 2018), as follows:
             2561 ถึง 31 ธันวาคม 2566                                1) Prepared  the  FY23  Fiscal  Risk
                                                              Statement and submitted to the Cabinet, as

                                                              well as presented to the Committee (Section
             4. การจัดทาแผนการคลังระยะปานกลาง                 78 of the Fiscal Responsibility Act B.E. 2561).
                          �
             (ปีงบประมาณ 2568 - 2571) ฉบับทบทวน                      2) Closely monitored fiscal operations

             ครั้งที่ 2                                       to be complied with the set of fiscal rules
                                                       ี
                   คณะรัฐมนตรีในคราวประชุมเม่อวันท  28  under the Fiscal Responsibility Act B.E. 2561
                                                       ่
                                                 ื
             พฤษภาคม 2567 ได้มีมติเห็นชอบแผนการคลังระยะ       (Section 11(4), 20, 28, and 50) and reported to
             ปานกลาง (ปีงบประมาณ 2568 - 2571) ฉบับทบทวน       the Committee, if required.
                ั
                   ่
                   ี
             คร้งท  2  (แผนการคลังระยะปานกลางฯ)  โดยม      ี         3) Evaluate the effectiveness of the
                                        ื
                                                          ั
                                                 ุ
                                        ่
                 ุ
               ั
                                            ั
             วตถประสงค์ของการทบทวนเพอสนบสนนการฟื้นตว          Fiscal Responsibility Act B.E. 2561 during
             ของเศรษฐกิจไทยอย่างต่อเนื่องและมีเสถียรภาพ ควบคู่  the enactment period of 20 April 2018 – 31
                                               ี
             กับการสร้างภูมิคุ้มกัน พร้อมรับความเส่ยงต่าง ๆ หรือ  December 2023
                                                                   4. The Medium-Term Fiscal Framework
                                          ึ
                                  ี
             สถานการณ์ไม่คาดคิดท่อาจเกิดข้นในอนาคต ตลอด         (MTFF) for FY2025 - 2028 (The second revised
                                  �
             จนสามารถวางแผนการดาเนินการทางการเงินการคลัง      version) was approved by the cabinet on
             และงบประมาณของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ        May 28, 2024. This revision aims to stimulate
             เหมาะสม และทันต่อการเปล่ยนแปลงของสถานการณ์       economic growth, strengthen fiscal resilience
                                      ี
             เศรษฐกิจและสังคม                                 to address potential risks and unforeseen
                   โดยสาระสาคัญของแผนการคลังระยะปานกลางฯ      challenges, and ensure fiscal and budgetary
                           �
                                            �
                 �
             ได้กาหนดว่า ภาครัฐยังคงให้ความสาคัญกับการเสริม   operations  are  executed  efficiently,
             สร้างความเข้มแข็งเพ่อนาไปสู่ความย่งยืนทางการคลัง  appropriately, and in alignment with evolving
                                             ั
                                  �
                               ื
                                                     ี
             ในอนาคต โดยยึดหลักแนวคิด “Revival” ท่มุ่งเน้น    economic conditions.
             สนับสนุนการฟื้นฟูเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ            The lateast MTFF focuses on achieving
                                                       ั
                ื
             เพ่อสร้างความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างย่งยืน  fiscal sustainability under the theme of
                  �
             โดยคานึงถึงการรักษาวินัยการเงินการคลัง (Fiscal  “Revival”  which  emphasizes  fostering
             Discipline) อย่างเคร่งครัด ให้ความสาคัญกับการ  sustainable economic and social development
                                                �
             เพ่มศักยภาพทางการคลัง (Fiscal Consolidation)  of the  country, under prioritizing fiscal
                ิ



                                                                                          ANNUAL REPORT 2024   49
                                                                                          FISCAL POLICY OFFICE
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55