Page 90 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook

ี
�
 สานักงานท่ปรึกษาเศรษฐกิจและการคลัง  The Office of Economic and Financial
ประจ�าสหราชอาณาจักรและยุโรป Affairs, United Kingdom and Europe
1. การจัดทารายงานวิเคราะห์ภาวะเศรษฐกิจ 1. The United Kingdom and the
�
ของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป European Economic Outlook Report
สานักงานท่ปรึกษาเศรษฐกิจและการคลังฯ The Office has published monthly
�
ี
ได้จัดทารายงานพัฒนาการทางเศรษฐกิจ นโยบาย reports on the economic outlook,
�
การเงิน และการคลังของสหราชอาณาจักรและสหภาพ developments, and monetary and fiscal

ั
้
ิ
ิ
ยโรป ทงในภาคเศรษฐกจจรง ภาคส่วนของเศรษฐกจ policies in the United Kingdom, European
ิ
ุ
ื
่
ี
�
ิ
้
ี
เครองชเศรษฐกจท่สาคัญ ภาคการคลัง ภาคการเงิน Union, and countries within the European Area.
ั
�
และภาคต่างประเทศ เป็นรายเดือน รวมท้งจัดทาสรุป The Office has also released weekly reports
ภาวะเศรษฐกิจและการเงินของสหราชอาณาจกรและ on key developments in the economic and
ั
ึ
ยุโรป ซ่งเป็นการรายงานข่าวสารต่าง ๆ เป็นรายอาทตย์ financial situation of the United Kingdom and
ิ
ให้แก่ผู้บริหารระดับสูงของกระทรวงการคลัง และ Europe. These reports provide updated data
คณะกรรมการบริหาร (ทีมประเทศไทย) ของสถาน on the real economy, key economic sectors,
เอกอัครราชทูตในภูมิภาคยุโรปท่อยู่ในเขตความรับผิด important economic indicators, as well as the
ี
ชอบของสานักงานท่ปรึกษาเศรษฐกิจและการคลังฯ fiscal, financial, and external sectors, while
ี
�
โดยเน้นประเด็นท่สาคัญ เช่น การเปล่ยนแปลงทาง also focusing on key issues such as political
ี
�
ี
การเมือง ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์และเหตุการณ์ส�าคัญต่าง ๆ changes, geopolitical challenges, and significant
ั
ี
่
ทส่งผลกระทบกบเศรษฐกิจการวางแผนงบประมาณ events impacting the economy. These monthly
และมาตรการทางการเงินการคลังท่น่าสนใจปัญหา and weekly reports have served as valuable
ี
อัตราเงินเฟ้อท่ส่งผลกระทบต่อการบริโภคและการ tools for policy-making within the Ministry
ี
ื
ี
ี
ึ
ลงทุน ความเส่ยงด้านพลังงานท่เกิดข้นต่อเน่องจาก of Finance and for the Executive Committee
สงครามรัสเซีย-ยูเครน และอิสราเอล-ฮามาส และการ (Team Thailand) of the Royal Thai Embassies in
ชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกท่ส่งผลต่อการฟื้นตัวของ the countries within our coverage area.
ี
เศรษฐกิจในภูมิภาค เป็นต้น 2. Participating in Meetings and Activities
2. การเข้าร่วมประชุมและกิจกรรมของทีม with Team Thailand
ประเทศไทย The Office actively participated in
ในช่วงปีงบประมาณ พ.ศ. 2567 สานกงาน meetings and activities of the Executive
ั
�
ี
ท่ปรึกษาเศรษฐกิจและการคลังฯ ได้เข้าร่วมการ Committee (Team Thailand) within our
ประชุมและร่วมกิจกรรมของคณะกรรมการบริหาร coverage area, both online and in person,
(ทีมประเทศไทย) ท่อยู่ในเขตความรับผิดชอบ such as Bern, Brussels, London, Paris, Vienna,
ี
ั
ื
้
ทงแบบผ่านส่ออิเล็กทรอนิกส์ และการเดินทางไป Oslo, and Warsaw. We provided updates on
เข้าร่วม (In-person) ได้แก่ สถานเอกอัครราชทูต Thailand's economic developments, fiscal and
ณ กรุงเบิร์นสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบรัสเซลส์ monetary policies, and offered insights into the

ANNUAL REPORT 2024 89
FISCAL POLICY OFFICE