Page 6 - รายงานประจำปี 2567 สศค ebook
P. 6

สารจากผู้อ�านวยการ





             ส�านักงานเศรษฐกิจการคลัง





                A Message from the Director General of the Fiscal Policy Office





                             ี
                                                  ี
                   ปี  2567  ท่ผ่านมาถือเป็นอีกปีท่เศรษฐกิจ        The  fiscal  year  2024  was  another
                   ั
                            ิ
                               ั
                                               ั
                                               ้
             ไทยยงต้องเผชญกบความท้าทายทงภายในและ              challenging year for the Thai economy, which
             ภายนอกประเทศ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาความขัดแย้ง        faced both internal and external pressures.
                                  ื
             ทางภูมิรัฐศาสตร์ท่ยืดเย้อและมีแนวโน้มขยายวงกว้าง  These included prolonged and potentially
                             ี
                                    ึ
                          ี
             เศรษฐกิจโลกท่ฟื้นตัวช้าซ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ  escalating geopolitical conflicts, a slow global
             ไทยท่พ่งพาการส่งออกสินค้าและบริการ การฟื้นตัว    economic recovery impacting Thailand's
                    ึ
                  ี
             ของรายได้ของประชาชนยังกลับมาไม่เท่าเดิมก่อนการ   export-dependent economy, and the recovery
                                                      �
                                  ื
                                                      ้
             แพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา 2019 ซาเติม    path of citizens' incomes to pre-COVID-19
             ปัญหาหนี้ครัวเรือนที่ยังอยู่ในระดับสูงและบั่นทอนก�าลัง  levels.  This  might  exacerbate  the  high
               ื
                                                          ั
               ้
             ซอของประชาชน และปัญหาผลิตภาพการผลตท่ฉดร้ง        household debt burden and weaken consumer
                                                      ี
                                                        ุ
                                                    ิ
             การเติบโตของเศรษฐกิจไทยและเป็นอุปสรรคต่อการ      purchasing power. Moreover, productivity
             ยกระดับศักยภาพของเศรษฐกิจไทย (Potential GDP)  challenges hindered the country's economic
             ประกอบกับภาระทางการคลังท่เร่มมีข้อจากัดมากข้น  growth and constrained its potential GDP. Fiscal
                                         ี
                                                         ึ
                                                 �
                                          ิ
             ท�าให้การขับเคลื่อนเศรษฐกิจเป็นโจทย์ที่ยากมากขึ้น  constraints further complicated economic
                   ส�านักงานเศรษฐกิจการคลัง (สศค.) ในฐานะหนึ่ง  management, making it increasingly difficult to
                                                        ื
             ในหน่วยงานหลักด้านเศรษฐกิจของไทยได้ขับเคล่อน     drive economic progress.
                                                     ี
             นโยบายและมาตรการด้านเศรษฐกิจการคลังท่สาคัญ            The Fiscal Policy Office (FPO), as one
                                                       �
                      ื
             ต่าง ๆ เพ่อช่วยให้เศรษฐกิจไทยสามารถฟื้นตัวได้อย่าง  of Thailand's primary economic agencies,
                                       ึ
                                �
             ต่อเน่อง อีกท้งยังคงดารงไว้ซ่งวินัยทางการคลัง และ  implemented key fiscal policies and measures to
                         ั
                  ื
             รับมือกับความท้าทายต่าง ๆ ยกตัวอย่างในประเด็น  support the Thai economy's sustained recovery
             การบรรเทาความเหลอมลาทางเศรษฐกจ สศค. ได้          while maintaining fiscal discipline and addressing
                                 ื
                                     ้
                                     �
                                                 ิ
                                 ่
                               ื
             เสนอมาตรการต่อเน่องในการบรรเทาภาระค่าไฟฟ้า       various challenges. For example, in addressing
             และค่านาประปาสาหรับผู้ท่ผ่านเกณฑ์การพิจารณา      economic inequality, the FPO introduced
                                      ี
                     ้
                              �
                     �
             คุณสมบัติตามโครงการลงทะเบียนเพ่อสวัสดิการ  continued measures to alleviate electricity and
                                                ื
             แห่งรัฐ รวมถึงการสร้างโมเดล “SEFI” เจาะพ้นท   ี ่  water utility burdens for eligible individuals
                                                        ื
                         ึ
                                �
                                                   ื
             เมืองรองลึกถงระดบตาบลด้วยข้อมูลปัจจยพ้นฐานทาง    registered under the state welfare program.
                             ั
                                                ั
                                      ิ
             เศรษฐกิจ 88 รายการ 6 มิต ทาให้สามารถจดลาดับ      The FPO also developed the “SEFI” model,
                                                    ั
                                                       �
                                         �
                                   ื
             ความเร่งด่วนของปัญหาพ้นฐานทางเศรษฐกิจในแต่ละ     which focuses on secondary urban areas down
                                     �
                  ่
                   �
                       ู
                                   ั
                  ี
             พนทนาไปส่การวางแผนจดทานโยบายการคลงได้อย่าง       to the sub-district level using 88 indicators across
                                                   ั
               ื
               ้
             มีประสิทธิภาพ                                    six dimensions of economic fundamentals.
                                                                                          ANNUAL REPORT 2024   5
                                                                                          FISCAL POLICY OFFICE
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11